亲爱的汉语教师：

　　在这辞旧迎新之际，我向你们，来自祖国最可爱的人致以节日的问候和崇高的敬意！

　　每逢佳节倍思亲，在这个充满节日气氛的日子里,你们远离祖国、远离自己的亲人，默默承受孤独，甘愿忍受寂寞，你们所承载的中美语言文化交流的种子穿越了高耸入云的落基山，跨过了浩瀚的太平洋，通过你们的满腔热情播撒到美利坚的土地，你们是辛勤的园丁，在你们的耕耘下，中美两国的民间友谊必将结出丰硕的果实。

　　在与祖国亲人长久的离别后,愿新的一年带给你们一份甜蜜和喜悦，让这封短信捎去我对你们的美好祝愿, 祝你们在新年的每一天中都洋溢着快乐、充满着温馨、享受着幸福。

 

　　                                                                                                           中华人民共和国驻纽约总领事馆教育组

                                                                                                                                   岑建君（教育参赞）

　　                                                                                                                              二○○九年十二月