为进一步便利赴港旅游/过境、就读、投资、以受养人身份赴港居留的人士填写相关的赴港签证/进入许可申请表，及进一步提高处理各项申请的效率和配合入境处推出的新电脑系统，香港入境处设计了新版申请表，并于2008年12月15日开始使用。旧表可继续使用至2009年6月15日。详情请登录www.immd.gov.hk查询。　　

　　驻纽约总领事馆　　

　　二OO九年一月二十二日