刘总关心询问儿童的成长状况

　　1月31日，刘碧伟总领事夫妇和崔爱民副总领事应邀前往波士顿出席收养组织“中国之爱”举行的春节庆祝活动。约千余收养中国儿童家庭、600多个被收养的儿童参加了此次聚会。

　　刘碧伟总领事在聚会上致词，向“中国之爱”、收养家庭以及被收养的中国孩子致以新春的祝福和亲切的问候，并向收养家庭和为中美收养事业做出贡献的“中国之爱”表示赞赏和感谢。刘总表示，被收养孩子已经成为中美两国友好交往的桥梁和纽带，同时收养中国孩子的美国父母们也由此对中国和中国文化产生了浓厚的兴趣，增加了两国人民之间的信任和理解，有助于两国友好关系的长久发展。刘总还表示，中国驻纽约总领事馆将“本着一切为了孩子”的宗旨，一如既往地为中美跨国收养活动提供力所能及的服务。

　　刘总夫妇、崔副总还认真听取了“中国之爱”总裁张云宜女士对该组织及赴华办理收养的情况介绍，耐心询问有关意见和建议。张女士和董事长ROBERT EISENBERG先生对刘总夫妇前来参加此次活动表示感谢。刘总夫妇及崔副总观看了富有浓郁春节气息的文艺表演，与收养家庭家长代表及孩子进行了亲切的交谈，了解儿童的成长状况，并向孩子们赠送了春节传统礼物。

　　刘总夫妇和崔副总还赴“中国之爱”办公地点实地考察和了解情况。

刘总夫妇认真听取“中国之爱”总裁张云宜女士的情况介绍	刘总夫妇和可爱的孩子们在一起
刘总夫人向孩子赠送传统节日礼物	瞧这一家子！
刘总、崔副总亲切接见收养家庭代表	刘总夫妇、崔副总翻阅收养家庭档案相册
身着节日盛装的孩子们	演出现场

---

附：

刘总在出席“中国之爱”2004年春节庆祝活动上的讲话

尊敬的艾森伯格董事长、张云宜女士，

尊敬的各位来宾，女士们，先生们，孩子们：

　　大家好！

　　今天来波士顿参加“中国之爱”的活动，我和我的夫人以及总领馆的同事们感到非常高兴。首先，请允许我代表中国驻纽约总领馆向“中国之爱”的朋友们、向收养中国孩子的家庭，向可爱的孩子们致以新春祝福，祝春节愉快，猴年吉祥。

　　春节是一个中国传统的佳节，也是全家团聚的日子。今天一下子看到这么多可爱的孩子，看到他们快乐、健康地在这里生活和成长，我们感到非常的高兴和激动。

　　朋友们，近年来，随着中美文化交流活动的不断增加，越来越多的美国家庭希望收养中国孩子，即使在去年“非典”时期美国家庭对中国儿童的收养活动也没有受到太多的影响，孩子们已经成为中美两国友好交往的桥梁和纽带，很多收养中国孩子的美国父母们由此对中国和中国文化产生了浓厚的兴趣，这无疑增加了两国人民之间的信任和理解，有助于两国友好关系的长久发展。为此，我向出席今天活动的每个收养家庭，向为中美收养事业做出贡献的“中国之爱”表示诚挚的感谢。感谢你们为中美两国的交流做出的贡献。

　　中国驻纽约总领馆是中国政府在美东地区的领事机构，是为中美交流提供服务的部门。本着“一切为了孩子”的宗旨，我们将一如既往地为中美跨国收养活动提供力所能及的服务，为孩子们提供力所能及的服务。欢迎你们和孩子经常到中国走一走，看一看，为两国人民之间的友好交流做出努力。

　　朋友们，过去的一年是中美关系友好发展的一年，中国总理温家宝对美国进行了成功的访问，将中美关系的发展注入新的活力。我希望并相信，随着两国人民在各个领域的交往与合作不断加强，中美两国的收养活动也将会得到更好的发展，有关工作将更加秩序和规范，孩子们的生活将更加美好。

　　最后，祝孩子们健康成长，祝大家身体健康，家庭幸福美满，万事如意，猴年大吉！

　　谢谢大家！