自今年1月10日以来，中国大面积的低温雨雪冰冻灾害已造成18个省（区、市）不同程度受灾，其中湖南、湖北、贵州、广西、江西、安徽等6省（自治区）灾情最为严重。此次雪灾强度大、范围广、持续时间长，灾害损失历史罕见。截至1月31日，因灾死亡60人，失踪2人，农作物受灾面积7270.8千公顷，倒塌房屋22.3万间，损坏房屋86.2万间，直接经济损失537.9亿元人民币。

　　中国遭受的严重灾情，激发了广大海外侨胞血浓于水的赤子之心。近日，大费城福建同乡联合会已向我馆转交赈灾捐款。据悉，纽约北京同乡会已经募集赈灾款拟向我馆转交。此外，许多美东侨胞纷纷致电我馆，询问向灾区捐款赈灾途径。现将有关捐款途径说明如下：

　　一、广大侨胞如需通过总领馆转交赈灾捐款，可将支票邮寄总领馆。支票收款方请填写“Chinese Consulate General in New York”，事由请注明“Disaster Relief Donation”。邮寄地址：Liu Lei,520 12th Ave, New York, NY 10036。请捐款人留下姓名和联系方式（包括邮寄地址、联系电话等），以便我馆开具收据、及时反馈。如有其他问题，请致电212-244-9392分机1000。

　　二、此外，中国红十字会总会等机构也提供了接收赈灾捐款的帐户信息，侨胞们也可将捐款直接转到有关机构帐户。详情如下：

　　（一）中国红十字会总会。开户帐户名称：中国红十字总

　　会。人民币开户行：中国工商银行北京分行东四南支行，人民币帐号：0200-0010-0901-4413-252。外币开户行：中信银行酒仙桥支行，外币帐号：7112-1114-8260-0000-209。捐款请注明“南方雪灾救助（含省份）”。热线电话：01186-10-65139999，64027620。

　　（二）中华慈善总会。帐户名称：中华慈善总会。人民币帐

　　户开户行：中国工商银行北京西四支行，帐号：0200-0028-0901-4450-409。外币开户行：中国银行总行营业部（北京市复兴门内大街1号），外币帐号： 0010-0914-9080-9101-4。接受捐赠联系电话：01186-10-66083191，66083260，66055848。

　　中国驻纽约总领馆对广大侨胞的义举表示衷心感谢！并祝广大侨胞春节快乐！