据了解，纽约市警察局将从今年春季开展“自行车安全宣传活动”，重点打击违反交通信号行驶、逆交通方向行驶、违规在人行道上骑车、不带头盔骑车及夜晚骑行无红白闪光标识自行车等行为。为此，纽约市交通局制定了《骑自行车官方指南》和《自行车交通安全法规》，并于日前向民众公布了中文版指南和法规。有关法规中文版可在http://www.nyc.gov/html/dot/downloads/pdf/dot_bikesmart_brochure_mandarin.pdf和http://www.nyc.gov/html/dot/downdoads/pdf/bicyclerules_fy08_chinese.pdf?查阅。

　　为提高广大侨胞的出行安全意识，避免交通事故和不必要的麻烦，总领馆在此提醒广大侨胞和留学生遵守当地有关法律法规，确保自身及行人安全。