刘总致词

        5 月11日晚，应宾夕法尼亚大学和美国总统亚裔顾问黄华享先生的邀请，驻纽约总领事刘碧伟出席了在宾夕法尼亚大学Annenberg艺术表演中心举行的中国山西锣鼓打击乐艺术团“击鼓！雷鸣般的中国鼓”的文艺演出。

　　刘总首先致词，感谢校方和黄顾问的盛情邀请。他说，鼓在中国有上千年的历史，中国鼓有千种之多。中国人在欢度佳节、喜庆丰收、朋友欢聚的美好时刻，往往会打起鼓来，表达自己内心的喜悦，赞美祥和的生活和友谊。相信大家能够从今晚表演的鼓乐声中感受到中华文化传统的激情和脉动。

　　同时，刘总还说，在2008年北京奥运会即将来临之际，愿借此机会邀请美国各界朋友们在方便的时候到中国去看一看、走一走，特别欢迎美国朋友们能在2008年去北京观赏奥运会，了解中国过去的历史和今日的发展，亲身感受中国人民的快乐、好客和友谊。

　　此次来美演出的山西锣鼓打击乐表演艺术团由28人组成，演员年龄最小18岁，最大30岁。全部来山西省江州地区28个不同村镇，其表演的锣鼓打击乐技艺为世代家传。该艺术团在过去的多年演出活动中，赢得了国内外观众的喜爱和高度赞扬，并分别于1992、2000、2001及2004年获得国家级金星奖章。在宾大Annenberg艺术中心的演出是应邀在美十几场巡回演出的一场。

　　当晚，可容纳近千人的Annenberg演出中心座无虚席，演员们的精彩演出不断获得在场观众的雷鸣般掌声。许多观众起立长时间鼓掌,祝贺演出取得了圆满成功。

　　演出结束后，刘总高兴的走上台与演员们一一握手并合影留念。刘总对他们的成功演出表示祝贺，对他们不远万里弘扬中华传统文化表示了高度赞赏和鼓励。   

  刘总与演员们合影

　　演出前，刘总还与前来迎接的宾夕法尼亚大学Joan Mitchell副校长和Joann McCarthy助理教务长进行了亲切的交谈，Joan Mitchell副校长代表朱蒂.罗丹（Judith Rodin）校长对刘总的到访表示热烈欢迎。之后，双方就宾夕法尼亚大学与中国教育领域的合作交流情况进行了交流，刘总对宾夕法尼亚大学多年来一直与中国大学开展教育交流与合作表示支持和肯定，并表示，总领馆将一如既往地为双方进行的各个层面的教育交流与合作提供力所能及的帮助。

　　总领馆教育领事陪同出席了当晚活动。 

                                

                                      演出节目（一）                                                                   演出节目（二）

                                

                                      演出节目（三）                                                                     演出节目（四）