领馆新闻     国内新闻     外交部发言人谈话     领事证件     新闻业务     文化事务     教育事务     经商事务     科技事务     侨务保护     通知通告     有关我们  
 
    首页 > 文化事务
刘碧伟总领事夫妇出席中央芭蕾舞团《大红灯笼高高挂》纽约首演

  2005年10月11日晚,刘总夫妇应纽约合作组织总裁Kathryn Wylde的邀请,出席了中芭《大红灯笼高高挂》纽约首演活动。演出前,布鲁克林音乐学院和纽约合作组织联合举行了幕前酒会,邀请百余名纽约中美商界领袖共赏文化经典,共叙交流发展。

刘总夫妇、舒晓参赞(右一)与中芭团长赵汝蘅(左四)及来宾合影

  刘总在酒会上发表讲话说:中国改革开放二十多年来,中美关系揭开了新的一页,特别是在经贸领域发展迅速,两国的经济互补性很强。同时,两国文化关系也进入了新时代,文化交往日益频繁,交往渠道和领域逐步扩大。文化如水,润物无声。对彼此文化的了解和发掘,可以帮助我们解决因两国差异而产生的某些磨擦和碰撞,促进两国在经济贸易和科技文化交流等方面的繁荣发展。

  纽约是世界经济、艺术之都。《大红灯笼高高挂》这部现代芭蕾舞剧将为纽约观众展现中国当代文艺创作如何从悠久的文化传统和创新的艺术形式两者中汲取养分,就像中国面临新纪元时如何应对新的挑战。在对纽约中美商界的朋友一直以来给予两国文化交流的支持表示感谢的同时,他希望艺术能够成为情感的载体,促进我们彼此之间心灵的沟通,为建设更加和谐的政治、经济、文化新秩序搭建美好的桥梁。

  纽约合作组织总裁Kathryn Wylde、布鲁克林音乐学院主席Alan Fishman以及布鲁克林区长Marty Markowitz也分别在开幕式上发表了讲话,区长Marty先生还向刘总颁发了贺信。

刘总与纽约合作组织总裁Kathryn Wylde(左二)
布鲁克林音乐学院主席Alan Fishman(右一)
以及布鲁克林区长Marty Markowitz(右二)合影

布鲁克林区长Marty Markowitz在向刘总颁发贺信时讲话


  随后,所有嘉宾和两千余名美国观众一同欣赏了由张艺谋执导的现代芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》。演员们的精湛演出获得了观众的热烈欢迎。演出结束后,观众们长时间起立鼓掌致谢,对演出给予了高度的评价。在演出后的招待会上,刘总夫妇看望了赵汝蘅团长及中芭演职员,刘总称赞他们精彩的表演将中西国粹融会贯通,向美国观众展示了中国艺术家的风采。11日的首演后,《大红灯笼高高挂》还将在布鲁克林音乐学院继续演出至10月15日,时间为每晚7点半。

  文化参