应托莱多市教育伙伴机构（Education Partners）、友好城市国际机构（Toledo Sister Cities International）和大托莱多地区华人协会的邀请，翟德玉文化参赞代表刘碧伟总领事和驻纽约总领馆出席了于7月29日在俄亥俄州托莱多市举行的龙舟节暨中国文化日活动。

龙舟队整装待发

　　托莱多市位于伊利湖畔，为俄亥俄州第四大城市，于1985年与中国河北省秦皇岛市建立了友好城市关系。托莱多市的龙舟节始于2002年，每年有逾4000人参加，是当地规模最大的文化活动之一。今年龙舟节共有40-50支龙舟队和1200余选手参加了角逐，是历年来规模最大的一次。由于龙舟节源于古代中国，组织者此次特意邀请了大托莱多地区华人协会参与，并将龙舟节当天定为中国文化日（China Day）。华人代表在7月29日清晨的开幕上演唱了中华人民共和国国歌，并在现场推出了丰富多彩的文化活动，包括中国民乐、歌舞表演以及中国书法、剪纸、风筝和美食等。总领馆文化组向龙舟节捐赠的大量富有中国特色的名信片、海报和清凉扇等也受到了人们的欢迎和喜爱。当地的两家主要电视台ABC（13频道）和有线新闻从清晨起即对龙舟节开始进行现场直播，并分别对翟德玉参赞进行了专访。

翟德玉参赞接受ABC新闻采访

 

　　托莱多市芬克白恩市长（Carleton S. Finkbeiner）在开幕式前会见了翟参赞一行。芬克白恩市长表示，托莱多市愿意积极加强与中国在文化、教育和商务等各方面的交流和合作。随后，翟德玉参赞作为本届龙舟节的名誉主席和市长一起为龙舟节“画龙点睛”。芬克白恩市长在致辞中，向翟参赞和陪同前往的文化领事及侨务领事表示了热烈欢迎，并称赞龙舟节已经成为一个文化的象征，感谢华人协会的参与，与市民共同分享中国文化的魅力。翟参赞代表总领馆向市长和邀请方表示了衷心感谢，并祝愿托莱多市与中国的交流取得更大的发展。

托莱多市市长与翟参赞亲切交谈

 

       “画龙点睛”仪式后，托莱多市芭蕾舞团的小演员们身着中国传统服装，装扮成活泼可爱的风筝、熊猫和雄狮，为来自驻纽约总领馆的嘉宾特别献上了精彩的“舞狮”表演，赢得在场观众的热烈掌声。中国文化无疑为本次龙舟节增添了一道亮丽的风景。

托莱多市小芭蕾舞演员别开生面的“舞狮”