为服务波士顿及其附近地区的广大侨胞和其他社区各界，中国驻纽约总领馆将于2004年3月14日（星期日），租借波士顿剑桥中国文化中心场地，受理护照、签证、公证、认证申请，欢迎申请人届时前往递交有关证件申请。现就有关安排通知如下：

         一、办公时间

                 3月14日（星期日），上午9时至下午2时。

         二、办公地点

                 剑桥中国文化中心
                Cambridge Center for Chinese Culture
                411  Waverley Oaks Road, Building 2, Suite 214,
                Waltham, MA 02452     

                请点击这里查找路线。

        三、受理种类

                此次办公受理以下证件的申请：
              （一）中国护照延期、加注申请、有护照者换发护照申请；
              （二）赴华签证申请；
              （三）公证、认证（含健在证）申请。

        四、准备材料

             （一）申请材料：请申请人事先访问我馆网站、了解自己需要办理的证件的详细要求，并按照须知准备好有关证件的原件或复印件。有关申请表格均可从网站上下载打印。照片请使用近期、正面、免冠护照照片。
             （二）回邮信封：为便于有关证件安全、及时寄回给你，申请人还需准备一个写好回邮地址、收信人，并贴足邮资的回邮信封。
              为确保证件安全寄回，此次只接受Express Mail， Priority Mail， FedEx, UPS, DHL 5种回邮信封。既申请签证，同时又申请护照者，请分别使用两个回邮信封。
             （三）申请费用：请凭领事官员开具的取证单，到交费柜台交费。收费标准详见我馆网站，主要几类申请的收费如下：             

             1、护照/旅行证

             中国护照 延期、加注： 10美元/项
             护照换发： 40美元/项

             2、赴华签证

             美国公民申请3个月一次赴华有效签证： 50美元/份 
             美国公民申请6个月内两次赴华有效签证： 75美元/份 
             美国公民申请6个月内多次赴华有效签证： 100美元/份 
             美国公民申请12个月内多次赴华有效签证： 150美元/份 

             3、公证认证

             商务、财产类公证、认证 40美元/份 
             民事类公证、认证 20美元/份 
             健在证明 5美元/份 

    　　请注意：（1）只接收现金支票（Money Order）和现金，恕不接个人支票、信用卡等其他支付方式。（2）同类申请可使用一张现金支票，但如同时申请护照、签证、公证认证，则应分别开具不同的现金支票。（3）现金支票收款人为“Chinese Consulate General in New York”。

          五、办理程序

        （一）递交申请：将有关证件及复印件、申请表格、申请材料、照片和回邮信封等交给领事官员。
        （二）缴纳费用：申请人递交申请后，应当场持有关取证单前往收费柜台交费。
        （三）证件回邮：约需15个工作日，所有申请均不办理特急或加急服务。超过20日未收到证件者，请拨打212 868 2074，根据语音提示，自动查询证件是否寄出。由于邮局或快递公司负责寄送证件，总领馆无法保证申请人能按时收到邮件。恕不接受人工查询。

          六、特别提醒

         由于此次系我馆人员周末加班赴外地办公。受时间和场地的限制，需要申请人的理解和积极配合。为此，总领馆特别提醒申请人：
       （一）现场设施比较简单，附近无邮局或快递公司，护照签证办公室无法提供复印设备，请务必事先填妥表格，准备好相关复印件、足够的近期正面免冠照片、付足邮资的回邮信封，以利你尽快递交申请，并提高我们的办证效率。
       （二）请务必认真阅读本通知内容、我馆网站中“领事证件”部分的要求，并严格按照通知和网站须知准备好材料。下列申请恕不能办理：
          1、无回邮信封者或未贴足邮资的申请； 
          2、办证费用不足者或未当场交费的申请；
          3、申请材料（含复印件、照片）不齐全的申请；
          4、无护照者申请中国护照。 
       （三）请申请人务必在办公时间内到达。下午2点以后到达者，恕不受理。
       （四）除按规定收取相关办证费用外，总领馆不向申请人收取任何其他额外费用。
         特此通知。

                                                                                                                                 中华人民共和国驻纽约总领事馆
                                                                                                                                            二00三年三月十日